Polyglot Bibles and the Towers of Babel

How various Towers of Babel can remind us - rather surprisingly - that we shouldn't wish for everything to be translated into the simple and straightforward. It is not hard, these days, to access a polyglot Bible if you find you need one – they’re ten a penny on the Google – but ... Read More...

Early Polyphony and the Failed Life

This week, the embellishment of monastic chant, and why we have been caught for a thousand years in a very pleasant and rewarding but nonetheless insane digression... Not long ago I attempted, in a quarterly online magazine called The Junket,  a defence of what we call in Norbiton the Failed Life. The ... Read More...

Milan: Arboreal City

This week the domestic world is turned inside out as we go looking for wild things in forest rooms. In 1498, at the insistent request of his patron, Duke Ludovico Sforza, Leonardo da Vinci decorated the vault and ceiling of a room of the Castello Sforzesco in Milan with a grove ... Read More...

By The Waters of Norbiton

Whether it's through the drudgery of a yokel or some of the vastest engineering projects ever undertaken, we can't resist messing around with water.  It's benefited our gardens, cities, crops and sport - but at what cost? I spend many summer hours watering the plants in my small back garden – ... Read More...

The Norbiton Philharmonic

Toby Ferris rummages through the orchestra's changing cast of instruments and finds some half-forgotten but powerful beliefs. The modern symphony orchestra is a ritual instrument of considerable, sometimes alarming incantatory power. In Roumeli (1966) Patrick Leigh Fermor describes the two kinds of flute in use among the Sarakatsani, a dwindling group of ... Read More...

Gladstone’s Atlas

What the Grand Old Man's bizarre reconfiguration of Homer can tell us about our empirically real world. As William Ewart Gladstone recognized from his reading of Homer, much of our mental mapping of the world is fanciful; all of it is provisional. For example, I can recall the brow-furrowing effort I had ... Read More...

Norbiton types up the cosmos

Toby Ferris considers the significance of the physical act of writing, from scratching with an old nibbed pen to double-thumbing on tiny virtual keypads. I still occasionally write with a pen – as the draft of this post will bear witness: Writing with a pen is not just a minor feat of ... Read More...